Bollendorf – la porte de trois mondes
Le Chalet SonnEck 69 se trouve dans l’un des coins les plus fascinants d’Europe occidentale : entre le paysage sauvage de l’Eifel, le mystique Mullerthal et la ville romaine de Trèves, vieille de deux mille ans. Ici, aucun jour ne ressemble à l’autre – et aucune excursion à la précédente.
Photo: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Mullerthal – la Petite Suisse luxembourgeoise
Géoparc mondial UNESCO · à 5–10 km
5–10 km · env. 10 minutes de route
Lorsqu’on pénètre pour la première fois dans le Mullerthal, on n’en croit pas ses yeux : des rochers de grès hauts comme des maisons qui s’élèvent du sol forestier tels d’anciens géants, des gorges étroites où coulent des ruisseaux cristallins et des grottes couvertes de mousse dignes d’une forêt enchantée. Pas étonnant que les Luxembourgeois l’appellent affectueusement la Petite Suisse.
Sa pièce maîtresse est le Schiessentümpel – une cascade à trois jets enjambée par un pont de pierre romantique. Autour de Berdorf, le Mullerthal Trail (112 km en trois itinéraires) traverse le paysage rocheux le plus sauvage d’Europe occidentale – certifié « Best of Europe Trail ».
- 🥾 112 km
- 🌊 Schiessentümpel
- 🪨 Sandstein
- 🌍 UNESCO Geopark
Photo: Berthold Werner · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Trèves – la plus ancienne ville d’Allemagne
Patrimoine mondial de l’UNESCO · à 32 km
32 km · env. 35 minutes de route
Près de 2 000 ans d’histoire d’un seul coup : Trèves est la plus ancienne ville d’Allemagne – fondée par les Romains vers 17 av. J.-C. sous le nom d’Augusta Treverorum. En franchissant la puissante porte de la Porta Nigra, on marche littéralement dans les pas de l’Antiquité. Depuis 1986, l’ensemble est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Mais Trèves n’est pas un musée – la ville est bien vivante. La vieille ville, avec ses bars à vin, ses cafés et son marché coloré, invite à la flânerie. L’amphithéâtre, les thermes impériaux et la basilique de Constantin racontent l’histoire d’une ancienne résidence impériale. Les vignobles de la Moselle, tout proches, parachèvent la visite.
- 🏛️ Porta Nigra
- 🏟️ Amphitheater
- 🛁 Kaiserthermen
- 🌍 UNESCO 1986
Photo: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vianden – château fort & télésiège
Cité médiévale fortifiée · à 19 km
19 km · env. 20 minutes de route
Certains lieux semblent tout droit sortis d’un livre de contes. Vianden en fait partie. Trônant sur une crête rocheuse au-dessus de la vallée de l’Our, le château de Vianden domine la vieille ville médiévale comme un point d’exclamation de pierre. Construit au XIe siècle et restauré de façon exemplaire, il est considéré comme le plus beau du Luxembourg.
Le clou pour les aventuriers de tous âges est le télésiège – le seul de tout le Grand-Duché. Il vous porte doucement au-dessus de la vallée de l’Our jusqu’à 440 mètres d’altitude. En haut vous attend une terrasse panoramique avec vue sur le château, la vallée et la rivière scintillante.
- 🏰 Burg Vianden
- 🚡 Sessellift
- 🏘️ Altstadt
- 📖 Victor-Hugo-Museum
Photo: Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Echternach – la plus ancienne ville du Luxembourg
Porte du Mullerthal · à 10 km
10 km · env. 12 minutes de route
Juste au bord de la Sûre, là où l’Allemagne et le Luxembourg se serrent la main, se trouve Echternach – la plus ancienne ville du Grand-Duché. Fondée en 698 par saint Willibrord, Echternach n’a rien perdu de son charme. La pittoresque place du marché, avec sa Maison gothique, compte parmi les plus beaux décors urbains de la région.
Echternach est célèbre pour sa procession dansante – un cortège sautillant à la Pentecôte, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2010. La ville est aussi un point de départ idéal pour des randonnées dans le Mullerthal – le Mullerthal Trail commence ici, au bord de la Sûre.
Et quand la journée s’achève : nulle part dans les environs on ne mange mieux qu’à Echternach. Autour de la place du marché et dans les ruelles de la vieille ville se succèdent bons restaurants, brasseries et cafés – du copieux luxembourgeois à la fine cuisine française.
- 🕌 Abtei (698 n.Chr.)
- 🎭 Springprozession
- 🍽️ Restaurants
- 🏖️ Strandbad
Photo: Cku · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Teufelsschlucht & parc aux dinosaures
Labyrinthe rocheux près d’Ernzen · à env. 12 km
env. 12 km · env. 15 minutes de route
À la fin de la dernière période glaciaire, d’énormes pans de grès se sont effondrés ici – laissant un labyrinthe de crevasses profondes de plusieurs mètres, dans lequel se faufile aujourd’hui un sentier de randonnée. La Teufelsschlucht (« gorge du Diable ») est la merveille naturelle du sud de l’Eifel : étroite, fraîche, verte de mousse et une grande aventure pour les enfants.
Juste à côté vous attend le parc aux dinosaures de la Teufelsschlucht, avec ses modèles préhistoriques grandeur nature le long d’un circuit forestier – la sortie familiale parfaite. Le centre du parc naturel, à l’entrée, propose exposition, café et visites guidées.
- 🪨 Felsspalten
- 🦕 Dinosaurierpark
- 🏛️ Naturparkzentrum
- 👨👩👧 Familien-Tipp
Photo: Tristan Schmurr · Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Grüne Hölle – le sentier sauvage de Bollendorf
Rochers couverts de mousse · accessible à pied
Circuit n° 55 (« Grüne-Hölle-Tour ») · départ au cœur de Bollendorf
Le nom n’est pas usurpé : dans la « Grüne Hölle » (l’Enfer vert), au-dessus de Bollendorf, mousses et fougères ont conquis chaque pierre. Le sentier serpente entre de puissants blocs de grès à travers un chaos rocheux ombragé où il fait agréablement frais même au cœur de l’été – un morceau de forêt primitive juste devant la porte.
Le départ se fait directement au village – sans voiture, sans trajet. Si le cœur vous en dit, combinez la boucle avec le Trou du diable et le château de Bollendorf pour une demi-journée de randonnée – ou soyez de retour à temps pour le café de l’après-midi sur votre terrasse.
- 🥾 Ab der Haustür
- 🌿 Moos & Farne
- 🪨 Sandsteinfelsen
- 🌳 Kühl im Sommer
Photo: Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Bollendorf & la Sûre
Votre chez-vous le temps d’un séjour · randonnée, canoë & rochers
Sur place · vous y êtes déjà !
Parfois, nul besoin d’aller loin. Bollendorf est un secret bien gardé des randonneurs et des amoureux de la nature. La Sûre, rivière frontalière entre l’Allemagne et le Luxembourg, serpente de façon pittoresque dans la vallée et invite au canoë, à la pêche ou simplement à tremper les pieds.
Derrière le village s’élève un impressionnant paysage rocheux avec des itinéraires pour tous les niveaux. Le Trou du diable et le château de Bollendorf attendent les explorateurs. Le Felsenweg 2 (NaturWanderPark delux) commence pratiquement devant la porte du Chalet SonnEck 69.
- 🛶 Kanuverleih
- 🥾 Felsenweg 2
- 🏰 Burg Bollendorf
- 🎣 Angeln
Prêt pour vos vacances ?
Tout cela vous attend – et le Chalet SonnEck 69 en est le point de départ idéal.